Regulaciones 2018 - 2019 para pesca en agua salada

Información General

Las siguientes leyes son propias en la pesca recreacional en agua salada, la pesca de camarón, de cangrejos y de crustáceos. Los individuos (de 16 años y mayores) recolectando recursos marinos, incluyendo peces con aletas, ostras, almejas, camarón y cangrejo deben comprar una Licencia Recreacional para pesca en agua salada ya sea anual, temporal o de 3 años - a menos que se pesque desde un Puerto público con licencia; desde una embarcación chárter en alquiler con licencia; utilizando 3 o menos redes de caída, 3 o menos trampas de pliegue, o 3 o menos líneas de mano sin anzuelos y con una sola carnada por línea (pescuezo de pollo); o pescando camarón con carnada (la cual requiere una licencia para pesca de camarón con carnada).

Los puertos de pesca y las embarcaciones chárter que cobran un pago por pescar deben comprar una Licencia anual para Pesca desde Puerto Público o para Embarcación Chárter, respectivamente. Las solicitudes para Licencias para Pesca desde Puerto público y desde Embarcación Chárter se encuentran disponibles en la oficina de Charleston del SCDNR.

Cualquier persona comprometida en la venta de algún pez o producto pesquero, incluyendo carnada recolectada en las aguas de Carolina del Sur, debe obtener primero la licencia apropiada. Las regulaciones concernientes a la pesca comercial en agua salada se proveen con licencias comerciales y están disponibles a través de la División de Recursos Marinos en la dirección en la parte de abajo.

Tal como se estipula en la sección 8-29-10 del Código de Leyes de Carolina del Sur, los solicitantes de un licencia o permiso para pesca comercial están obligados a completar una declaración jurada llamada "Verification of Lawful Presence in the United States" (inglés), certificando que el solicitante reside legalmente en los Estados Unidos. Dicha declaración DEBE ser llenada, notarizada y adjuntada a la solicitud.

Para más información, contactar:
SCDNR Concesión de Licencias
P.O. Box 12559
Charleston, SC 29422
Teléfono: 843-953-9301

Para límites y regulaciones federales pesqueros, contactar:
South Atlantic Fishery Management Council
4055 Faber Place Drive, Suite 201
North Charleston, SC 29405,
Teléfono: 843-571-4366

Para aprender acerca de proyectos y programas que han recibido apoyo de Saltwater Recreational Fishing License Program en este año fiscal visite http://saltwaterfishing.sc.gov.

Métodos y Aparatos para Pesca en agua salada

¿Cómo compro una Licencia Recreacional para pesca en agua salada?

Cañas/Palos de pescar

Permisos/Licencia:

Requiere una Licencia Recreacional para pesca en agua salada.

Restricciones:

Los pescadores recreacionales no pueden usar más de 10 cañas o palos de pescar con un solo anzuelo o carnada.

Línea y anzuelo

Permisos/Licencia:

Requiere Licencia Recreacional para pesca en agua salada. Requiere un Permiso Federal para Especies Altamente Migratorias cuando se pesca atún, peces picudos, peces espada, y tiburones en aguas federales. El mismo permiso federal se requiere para la posesión de estas especies en aguas del estado, con la excepción de tiburones.

Restricciones:

• Es ilegal pescar desde un bote dentro de los 300 pies (91.44 m) de distancia a un puerto de pesca comercial extendiéndose hacia el interior del Océano Atlántico.
• Está prohibido pescar desde la orilla en aguas de menos de o dentro de los 50 pies (15.24 m) de distancia de cualquiera de los dos lados o más allá del final de cualquier puerto de pesca en el Condado de Horry.

Arponear (Arpón, & Arco & Flecha)

Permisos/Licencias:

Requiere Licencia recreacional para pesca en agua salada.

Restricciones:

• Es ilegal arponear lenguados en aguas saladas durante las horas del día. Para propósitos de esta sección, arponear no incluye la pesca submarina.
• Es ilegal arponear tiburones.
• Es ilegal arponear corvina roja o trucha de mar moteada durante Diciembre, Enero y Febrero.
• Es ilegal arponear por peces en agua salada en el condado de Georgetown desde el extremo norte de North Island hasta el extremo norte de Magnolia Beach durante las horas del día.

Esparavel Atarrayas (Otra que Camarón con carnada)

Permisos/Licencias:

Requiere Licencia recreacional para pesca en agua salada.

Seines & Redes de enmalle (Redes de Anclaje, Fija, Estaca & Deriva)

Permisos/Licencias:

Requiere Licencia recreacional para pesca en agua salada y Licencia para equipo para red de enmalle. Para más información acerca de Licencias para equipos llamar al 843-953-9311 (inglés).

Temporadas:

No hay temporada cerrada en agua salada (excepto para sábalo, esturión y arenque).

Restricciones:

• No se pueden atrapar peces deportivos de Carolina del Sur (cobia, corvina roja, trucha de mar moteada, tarpón, y lobina rayada) con redes. No se pueden atrapar tiburones con redes de enmalle.
• No se puede usar recreacionalmente más de una red de enmalle legal.
• Las redes de enmalle que no excedan los 100 pies (30.48 m) con un tamaño de malla estirada de mínimo 3 pulgadas (7.62 cm) pueden utilizarse únicamente en las áreas no restringidas del Océano Atlántico. Las redes de enmalle que no excedan las 100 yardas (91.4 m) con un tamaño de malla estirada de mínimo 3 pulgadas (7.62 cm) pueden ser utilizadas únicamente en áreas costeras especialmente designadas.
• Las redes de enmalle deben estar marcadas en un extremo con una boya de color internacional naranja con el nombre y dirección del dueño. El operador debe encontrarse dentro de 500 pies (152 m) de la red, encontrarse a una distancia en la que se le pueda llamar a gritos y mantener un contacto visual con la red en todo momento cuando ésta se despliega.
• No se pueden poner redes más allá de la mitad del otro lado de una vía fluvial en ningún momento.
• No se pueden poner o situar redes estacionarias o fijas, incluyendo redes de enmalle, dentro de 600 pies (182.8 m) de una red previamente establecida.
• Es ilegal utilizar cualquier red barredera o de enmalle en las aguas dentro de parques Estatales; excepto, redes de mano barrederas pequeñas y redes esparavel para atrapar camarón, las cuales son permitidas.

Espineles (Palangres)

Permisos/Licencias:

Requieren Licencia Recreacional para pesca en agua salada y Licencia para equipo Espinel. Para más información acerca de Licencias para equipos llamar al 843-953-9311 (inglés).

Restricciones:

• No se pueden utilizar recreacionalmente más de dos espineles con un total cumulativo de 50 anzuelos o carnadas.
• Los espineles utilizados en las costas de agua salada de Carolina del Sur deben tener por lo menos una boya en uno de los extremos, de color naranja internacional con el nombre y la dirección del dueño.
• Los espineles utilizados en el Océano Atlántico deben estar marcados con una boya no inferior en diámetro a 20 pulgadas (50.8 cm) en cada extremo, de color naranja internacional, las cuales floten de tal forma que puedan ser visibles claramente en todo momento.

Información Especial

Zonas de Manejo Especial

Los siguientes Arrecifes Artificiales han sido declarados "Zonas de Manejo Especial" y están protegidos por regulaciones federales: BP-25, Beaufort 45, Betsy Ross, Bill Perry, C.J. Davidson, Cape Romain, Capers, Charleston 60, Comanche, Eagles Nest, Edisto 40, Edisto 60, Edisto Offshore, Fripp Island, Georgetown, Greenville, Hilton Head, Hunting Island, Kiawah, Little River Offshore, North Inlet, Paradise, Pawleys Island, Ten Mile, Vermilion, Wayne Upchurch, Will Goldfinch y Y-73. La pesca puede ser conducida únicamente con anzuelo de mano y sedal y equipo de pesca submarina (excluyendo cabezas de poder). El uso de trampas para peces, palangres, redes de enmalle y arrastre están prohibidas. Las cabezas de poder (palos explosivos) están prohibidas excepto en propósitos de seguridad. Es ilegal poseer, desembarcar o vender cualquier especie de pez atrapado con palos explosivos (áreas de arrecife y no-arrecife). La recolección y posesión de Pargo - Mero y de especies pelágicas costeras migratorias por pescadores comerciales y recreacionales será limitada al límite de bolsa recreacional dentro de las Zonas de Manejo Especial.

Es Ilegal vender Peces deportivos & Peces Picudos

Las siguientes especies han sido declaradas peces deportivos y peces nativos capturados que no pueden venderse: cobia, corvina roja (corvineta ocelada), trucha de mar moteada, lobina rayada y tarpón. La compra, trueque, intercambio, o venta de peces picudos, incluyendo marlín, pez vela y pez aguja, es ilegal sin importar el lugar de captura o desembarque.

Prácticas Prohibidas

• Está prohibida la recolección de Corvina roja desde aguas federales (3 – 200 millas costa afuera).
• Es ilegal el uso de dinamita, pólvora, cal o cualquier otro explosivo en o alrededor de cualquiera de los cuerpos de agua de este estado.
• Es ilegal atrapar, tener en posesión o desembarcar o vender cualquier especie de pez atrapado por medio de palos explosivos o por un medio similar.
• Está prohibida la venta comercial de Tortugas espalda de diamante .
• Está prohibida la recolección y posesión de cangrejos cacerola sin un permiso comercial. No se requiere un permiso para conservar el caparazón mudado o desechado de un cangrejo cacerola.
• Es ilegal vender u ofrecer a la venta cualquier Tortuga marina o el ofrecer a la venta, vender o destruir los huevos de cualquier tortuga marina. Las tortugas marinas están protegidas bajo la Ley Federal de Especies en Peligro de Extinción.
• Es ilegal exponer, alimentar, enredar, atrapar, arponear, molestar o interferir de cualquier otra manera con el bienestar o actividad normal de mamíferos marinos de los órdenes Cetácea, Sirenia y Pinnípeda, incluyendo pero no limitando a los delfines nariz de botella, delfines manchados, delfines común, manatíes, marsopas, focas y cualquier otra especie de ballenas en las aguas de este estado. Los mamíferos marinos también se encuentran protegidos bajo Ley Federal.
• Es ilegal comprar, vender, poseer o transportar Esturión hociquicorto y Esturión Atlántico.

Áreas Marinas Protegidas (MPA's por sus siglas en inglés)

Hay cuatro MPA's (Snowy Grouper Wreck, Northern SC, Edisto, y Charleston Deep Artificial Reef) ubicadas en las costas de Carolina del Sur. La pesca o posesión (a menos que el equipo se encuentre almacenado apropiadamente) de especies de Pargo – Mero y el palangre de fondo para tiburón está prohibida en estas áreas. Para ubicaciones y más detalles acerca de éstas MPAs, por favor visitar https://safmc.net/ o llamar al 843-571-4366.

• Regulaciones Pesca en agua salada
• Regulaciones Cangrejo, Langosta y crustáceos
• Regulaciones para recolección de Camarón (en inglés)

<