Noticias DNR

10 Cosas que son esenciales para las aventuras costeras Marzo 8 del 2018

Estos son algunos de los artículos no esenciales para un día exitoso en la playa o el agua (Foto por E. Weeks/SCDNR)

Estos son algunos de los artículos no esenciales para un día exitoso en la playa o el agua (Foto por E. Weeks/SCDNR)

La época fría es la temporada en la que los botes permanecen secos y cuando se da mantenimiento a los remolques, pero también es la época ideal para revisar los artículos de primeros auxilios y/o de emergencia que se necesitan para pasar un día en el agua.

El Programa ACE Basin NERR recientemente organizó la clase de dos días "Longleaf Wilderness Medicine" de introducción a los primeros auxilios en el desierto, en la cual participaron varios biólogos y otro personal del Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur (SCDNR por sus siglas en inglés). Los instructores Katie y Jason definen "desierto" (wilderness en inglés) como cualquier lugar lo suficientemente remoto en el que el cuidado médico de emergencia podría tardar una hora o más en llegar. De acuerdo con esta definición, muchas de las islas barreras en Carolina del Sur y propiedades manejadas por personal del SCDNR se considerarían desiertas. Independientemente de que tan lejos usted decida navegar, pescar o explorar, cualquiera puede beneficiarse al tener consigo los artículos necesarios para estar al aire libre.

Artículos obligatorios

Según lo exige la ley en Carolina del Sur, todas las embarcaciones deben tener chalecos salvavidas, un extintor de incendios, luces de navegación, bengalas, y campanas/silbato. Estos artículos son obligatorios por una buena razón, todos podrían salvarle la vida en circunstancias de emergencia.

La siguiente lista es de elementos que consideramos necesarios más no obligatorios – nuestros biólogos y educadores dependen de ciertos artículos prioritarios, ya sea que su día de campo consista en contar nidos de tortugas o en manejar nuestras propiedades.

  1. Protector Solar: La protección solar es uno de los aspectos más críticos que los amantes del aire libre deben tener en cuenta en nuestras costas. Esta es una buena época para revisar la fecha de expiración de su protector solar.
  2. Gafas de sol/sombrero/bandana: Al igual que el punto anterior – estos proporcionan protección solar extra en áreas sensitivas como la cara y el cuello.
  3. Agua extra: La deshidratación es un gran motivo de preocupación bajo el sol del verano.
  4. Refrigerios extra: El hambre puede conllevar a tomar malas decisiones. No toma ningún esfuerzo poner una barra energética extra en su mochila, y se sentirá muy agradecido de haberlo hecho si usted termina estancado debido a las mareas.
  5. Bolsa seca/estuche: Guarde sus objetos de valor en un lugar seguro.
  6. Guantes sin látex: Usted nunca sabe con qué tipo de sustancia – de origen humano, animal, o ambiental – podría encontrarse en el campo. Tal como los instructores de primeros auxilios del desierto lo enseñan, el primer paso en la respuesta ante una situación de emergencia es protegerse a sí mismo. Los guantes proporcionan una barrera contra la sangre, mucosidades de los peces, algas dañinas, etc.
  7. Vendajes adhesivos: Varios tamaños de vendajes le permitirán responder fácilmente a cortaduras y raspaduras menores.
  8. Medicamento para alivio del dolor: La aspirina y el ibuprofeno pueden ser sumamente valiosos para el tratamiento del dolor de cabeza, golpes en los pies y otros dolores y malestares que se pueden presentar en el transcurso del día. Nosotros le recomendamos pensar en el tipo de medicina que usted usa con más frecuencia – ya sean tabletas para el mareo por movimiento, antiácidos, o anti histaminas – y empaque extra para un día cómodo al aire libre.
  9. Tabla de mareas: En muchos lugares a través de la costa, saber las mareas puede marcar la diferencia entre un día agradable en el agua o pasar 8 horas atascado en un banco de arena. Las tablas de mareas están ampliamente disponibles en línea, aunque las copias en papel son aún mejores para los navegantes.
  10. Navaja multiusos o tijeras: Algo que sirva para cortar cuerda, tela, vegetación, etc. Muchos pescadores y biólogos también aseguran que cargar un cortaúñas en la caja de señuelos puede ser de gran utilidad.
  11. ¡Bono! Un par de medias adicionales: Las medias mojadas pueden arruinar el día. Muchas personas del SCDNR siempre llevan un par de medias adicionales en su maleta.
Cuchillos para cortar carnadas, un sujetador para peces, protector solar extra, repelente para insectos, y una variedad de herramientas: son algunos de los artículos esenciales para nuestros biólogos. (Foto por E. Weeks/SCDNR)

Cuchillos para cortar carnadas, un sujetador para peces, protector solar extra, repelente para insectos, y una variedad de herramientas: son algunos de los artículos esenciales para nuestros biólogos. (Foto por E. Weeks/SCDNR)

Aunque un muy buen punto de partida, esta lista no es de ningún modo una lista exhaustiva – el equipo de emergencia ideal lucirá diferente dependiendo de cada individuo o grupo. Si usted pasa días largos a 50 millas de la costa persiguiendo meros, varias formas de comunicación a bordo de su embarcación son esenciales. Si su hijo(a) sufre de alergias graves a ciertas picaduras de insectos, usted sabe que debe viajar con dos Epipens y Benadryl. Si usted recolecta ostiones, sus medidas de prevención serán un par de guantes y botas fuertes para evitar las cortaduras con las conchas (¡pero usted también debe cargar artículos para el tratamiento de heridas!).

El Longleaf Wilderness Medicine tiene un artículo informativo (en inglés) sobre algunos factores que considerar cuando usted esté preparando su equipo de primeros auxilios. Muchas personas comienzan con un botiquín disponible comercialmente y le van añadiendo o modificando según sus circunstancias.

Por Erin Weeks, traducido y adaptado por Alix Pedraza.

Más Noticias