Noticias DNR
El Programa de Préstamo de Chalecos Salvavidas se extiende hasta el área del Lago Murray Abril 18 del 2018
El Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur (SCDNR por sus siglas en inglés), Dreher Shoals Sail and Power Squadron y SCE&G, están uniendo fuerzas para traer en mayo al Condado de Lexington un programa que potencialmente podría salvar vidas.
El día viernes, 4 de mayo a las 2 p.m., representantes de estas tres organizaciones participaran en una ceremonia de apertura de la nueva "Estación de Préstamo de Chalecos Salvavidas" en la popular Rampa para botes Larry Koon en el Lago Murray. Se invita y anima al público a asistir a la ceremonia, en la que habrá premios y detalles, para niños y adultos, relacionados con la navegación segura, y a la que Zippit, la mascota del SCDNR de concientización para uso de chalecos salvavidas también asistirá. Los organizadores del evento animan a todas las personas que participen en la ceremonia a ponerse su chaleco salvavidas como muestra de apoyo.
![Una nueva estación de préstamo de chalecos salvavidas con letreros bilingües acerca de su uso apropiado, abrirá al público en la Rampa para Botes Larry Koon en el Lago Murray Una nueva estación de préstamo de chalecos salvavidas con letreros bilingües acerca de su uso apropiado, abrirá al público en la Rampa para Botes Larry Koon en el Lago Murray](http://www.dnr.sc.gov/assets/newsphotos/lifejacketloan3.jpg)
Una nueva estación de préstamo de chalecos salvavidas con letreros bilingües acerca de su uso apropiado, abrirá al público en la Rampa para Botes Larry Koon en el Lago Murray
De acuerdo con Lt. Kim Leverich del SCDNR “La seguridad del público mientras ellos están en el agua es nuestra principal prioridad … y la nueva estación proporcionará a las personas que necesiten de ellos (chalecos) con la mejor herramienta en la prevención de ahogamiento accidental— un chaleco salvavidas en buenas condiciones. ¡Nosotros creemos que va a ser un evento divertido e informativo para la comunidad local del Condado de Lexington!"
Desde su creación, a mediados de los 90’s, la popularidad de los quioscos de préstamo de chalecos ha aumentado y su uso se ha extendido a través de la nación. En junio, oficiales del SCDNR y del Condado de Georgetown celebraron la apertura de una nueva estación de préstamo de chalecos salvavidas en Murrell's Inlet, y eventualmente, el objetivo es expandir el programa e instalar estaciones en los desembarcaderos más utilizados en los 46 condados de Carolina del Sur.
El concepto de estaciones de préstamo es bastante simple. Si, por alguna razón, usted llega al desembarcadero y se da cuenta que no tiene suficientes chalecos salvavidas en condiciones de uso para todas las personas que van a estar a bordo de su embarcación, usted puede simplemente tomar prestado un chaleco desde el quiosco-estación y regresarlo al terminar su paseo. Los estudios indican que la mayoría de ahogamientos podrían prevenirse si la víctima se hubiese puesto un chaleco salvavidas. La estación de préstamo servirá para aumentar el uso de chalecos salvavidas entre aquellas personas del público que participan en navegación, y también para educar al público acerca de la importancia del uso adecuado y medida correcta de los chalecos salvavidas. El programa depende del apoyo de grupos locales tales como el Power Squadron, los cuales ayudarán monitorear y abastecer las estaciones una vez estas se instalen.
El quiosco de la estación de préstamo incluye imágenes detalladas y letreros en inglés y en español, con instrucciones acerca de cómo ponerse y abrochar adecuadamente los chalecos salvavidas. Los voluntarios del Dreher Shoals and Power Squadron mantendrán la estación abastecida con chalecos de varios tamaños, tanto para adultos como para niños, los cuales se pueden tomar en préstamo cuando las personas se dirijan o estén cerca del agua, y que luego deben regresarse para que otras personas también puedan usarlos. El tiempo y esfuerzo que los voluntarios dedican, es una parte vital del programa, y aquellos individuos involucrados, serán reconocidos por sus esfuerzos durante la ceremonia.
Traducido y adaptado por Alix Pedraza SCDNR.